Ulica Lewki, Estery, Kupa, plac Bawół… Na te nazwy, charakterystyczne dla Kazimierza, zwrócili uwagę radni Starego Miasta. Na ostatniej sesji zawnioskowali do prezydenta, by zadbał o zamontowanie tabliczek wyjaśniających nazwy ulic w tej części miasta.
– Na obszarze krakowskiego Kazimierza znajduje się wiele nazw ulic i placów, których patroni lub pochodzenie nazw są nieznane nie tylko wielu krakowianom, ale i rzeszom zagranicznych turystów, głównie angielskojęzycznym. Tabliczki będące informacją turystyczną pozwolą na lepsze zrozumienie specyfiki Kazimierza – tłumaczą autorzy uchwały.
Radny dzielnicy Jacek Balcewicz zwraca przy tym uwagę, że takie tabliczki muszą powstawać jako pod ścisłym nadzorem plastyka miejskiego. – My jako dzielnica proponujemy takie rozwiązanie, ale miasto powinno dbać, by tabliczki miały określoną, zwięzłą formę i ujednolicony wzór. Obecnie różnie z tym bywa: mamy wiele różnych wielkości, odcieni czy czcionek – podkreśla Balcewicz.
Lista ulic
Radni zaproponowali w uchwale listę ulic, na których mogłyby się znaleźć tabliczki:
- Józefa – Dawna ul. Żydowska. Nazwa nawiązuje do pobytu cesarza Józefa II Habsburga
- Berka Joselewicza – Berek Joselewicz (1764 – 1809). Kupiec żydowski. Pułkownik wojsk polskich. Kawaler „Virtuti Militari”. Zginął w bitwie pod Kockiem
- Rabina Meiselsa – Beer Meisels (1798 – 1878). Naczelny rabin Krakowa, czołowa postać żydowskiego ruchu asymilacyjnego, zaangażowany w ruch niepodległościowy. Senator m. Krakowa, poseł do parlamentu austriackiego
- Jonatana Warszauera – Jonatan Warszauer (Warschauer) (1820 – 1888). Polski lekarz żydowskiego pochodzenia, związany z Kazimierzem. Członek Akademii Umiejętności, Prezes Towarzystwa Lekarskiego
- Lewki – Lewko (? – 1395). Żydowski bankier i osobisty faktor królów: Kazimierza Wielkiego, Ludwika Węgierskiego, Jadwigi, Władysława Jagiełły. Żupnik wielicki
- Kupa – W jęz. hebrajskim „mnóstwo”, kasa kahału (gminy żydowskiej)
- Jakuba – Nazwa odnosi się prawdopodobnie do Izaaka Jakubowicza – fundatora synagogi
- Estery – Nazwa odnosi się do biblijnej Estery, lecz tradycyjnie wiąże się ją z Esterką, ukochaną króla Kazimierza Wielkiego
- Bawół (plac) – Nazwa pochodzi od średniowiecznej wsi, przyłączonej do Kazimierza w 1340 r.
- Hieronima Wietora – Hieronim Wietor (1480 -1547), drukarz mający drukarnię i młyn wodny przy dawnej Branie Skawińskiej. Typograf kancelarii króla Zygmunta Starego
Sami dali 2500zł
Na tej samej sesji radni podjęli inną uchwałę dotyczącą tabliczek. Tym razem sami przeznaczyli 2500 zł dla Centrum Młodzieży im. dr. Henryka Jordana na przygotowanie informacji o patronach ulic, w innych częściach Starego Miasta. Ile ich będzie, okaże się po dokładnej wycenie.
– Chcemy, żeby na budynkach należących do ZBK, najlepiej na rogach ulic, znalazły się dwujęzyczne tabliczki. Co istotne, podobny projekt był wcześniej składany do Budżetu Obywatelskiego. Nie wygrał, ale otrzymał wiele głosów. Myślę, że jest to realizacja woli mieszkańców Starego Miasta – komentuje Tomasz Daros, przewodniczący Rady Dzielnicy I Stare Miasto.
Jak mówi Daros, gdzieniegdzie na terenie dzielnicy można spotkać tego rodzaju informacje, ale jest ich niewiele i nie tworzą żadnego spójnego systemu. Te, które sfinansuje dzielnica, powstaną jeszcze w tym roku. Co do tych z Kazimierza – wszystko zależy od odpowiedzi prezydenta na uchwałę radnych.
